말의 아름다움/일본어

[원피스로 배우는 일본어] 단골손님을 일본어로 하면?

제이 스치는 바람에 2021. 2. 1. 19:32
728x90
반응형

 

 

[로그타운 1편]

 

스모커 대령이 들어오면서 단골손님에게 쌀쌀맞게 대하지 말라고 말한다.

 

여기서 단골손님을 뭐라고 말할까?

 

'단골손님'은 일본말로

 

じょうれん [常連·定連]

 

じょうれんさん 이나 앞에 높임의 의미를 담아 お常連さん이라고 칭하는 것이 보통이다.

 

[매일 공부 겸 일본어 공부하는 내용을 올릴 예정이나, 맘대로 될지 모르겠다. 다만, 틀린 부분이나 고쳐야할 부분이 있다면 알려주면 참고 및 반영토록 할테니 언제든지 참견 부탁함]

728x90
반응형