[원피스로 배우는 일본어] 이럴수가 를 일본어로? 손나빠가나

<애니에스 로비>
로브 루치가 루피에게 졌다
이것을 보고 해병들이 하는 말

"이럴 수가"

そんなぱがな
이런 말도 안되는

そんな 이런
パガ[ぱが]바보

な가 パガ에 붙어서 '이런 바보같은' , '이런 바보같은 상황', '말도 안되는 상황'을 지칭할 때 쓴다.

자주 나오는 말이니 금방 귀에 익을 것이다.


뭔가 틀린 점이 있다면 알려주세요~