728x90
반응형

배우기 6

[원피스로 배우는 일본어] 참을 수 없지? 어떻게 일본어로 말할까?

나미와 미스 더블 핑거 전투 中 この辺の小娘たちと一緒にされちゃ我慢ないなよね。 이 주변의 아가씨들이랑 똑같이 취급하면 참을 수 없어! 辺[へん] : 주변 小娘[こむすめ] : (작은)아가씨 一緒[いっしょ] : 함께 *一生[いっしょう] : 일생(인생 전체)-발음과 표기에 주의한다. 我慢する[がまんする] : 참다. 我慢できない[がまんできない] : 참을 수 없다. 여기서 ~~을 할 수 없다는 できない를 사용하는 경우가 많다. 위에는 문맥상 참을 수 없다고 되어 있는 것이고 더 정확한 표현은 できない을 사용해야 한다. 専門家でもないし、ただ勉強の目的に書くんですよね。だからなんか、間違いことがあればおしえてくださいね

[원피스로 배우는 일본어] ~할 작정이에요.

알라바스타에서 검은수염을 찾아온 에이스는 스콜피온이라는 남자를 만나기 위해 알라바스타를 찾는다. 그러나 스콜피온이 검은 수염을 저지했다는 것은 거짓말. 에이스를 유인하기 위한 전략이었다. 거기서 아이들이 한 말을 번역해본다. でも、俺たちも戦うつもりなの。 でも : 하지만 俺[おれ] : 나(남성적) 戦う[たたかう] : 싸우다. つもり : 동사 원형과 함께 쓰이며 "~~할 작정이다" 라는 의미 専門家でもないし、ただ勉強の目的に書くんですよね。だからなんか、間違いことがあればおしえてくださいね

[테라스 하우스로 배우는 일본어]니 생각하는 방식이 문제야!!!

이 특히 일본 리얼리티 예능(지금은 하나짱의 자살 때문에 폐방) 테라스하우스에서 자주 나오는 단어였다. 이 단어에서 파생할 수 있는 여러가지 내용을 함께 살펴보고자 한다. 실생활에서 정말 많이 쓰이니, 이 점을 참고하고, 익히면 좋을 것 같다. 일본 개그맨인데, 아오이 우유랑 결혼했다. 도대체 그 비결이나 이유는 알 수가 없다. 짜증나지만 그래도 이 방송에서 시청자가 하고 싶은 말을 대신 해주기에 사이다 캐릭터. 이전에 올린 내용과 더불어, ~~~하는 방식, ~~~하는 투 와 같은 표현을 익혀 볼 것이다. あんたの考え方が悪いよ。 니 생각하는 방식이 나빠!! 考える[かんがえる] :생각하다 方[かた] : 방법, 사람, 방향 등 悪い[わるい]:나쁘다(형용사) 여기서 方는 여러 동사와 결합해서 ㅡㅡ하는 방법이라..

[술자리에서 배운 일본어] 너 말하는 게 여성스러워

어제는 만취해서 원피스 회화 포스팅을 못했다. 그러나 지인과 술을 먹던 중 일본말로 들은 표현을 한번 소개해보려고 한다. 바로 그 문장은 선생님, 말하는 것이 여성스럽네요 이다. 先生は言い方が女性ポイですよね。 女性(じょせい)ポイ: 여성같은(좀더 젊은 말투) 先生(せんせい): 선생님(호칭) 言い方(いいかた): 말하는 투 여기서 명사+ポイ는 '~~~같은'과 이런 의미를 갖게 되는 い형용사가 된다. 참고로 일본인 여자친구에게 배운 일본어라 여성스러움이 베어났나 보다. 나의 야성미를 보여줄테닷!! 얍얍얍!! 오늘의 짧은 일본어 회화. 끝. 専門家でもないし、ただ勉強の目的に書くんですよね。だからなんか、間違いことがあればおしえてくださいね。

うん과 ううん의 차이

うん과 ううん의 차이 아주 간단한 일본어지만, 처음에는 조금 헷갈렸던 것에 대해 한번 설명을 해보겠다. うん은 한국말로 그냥 '응'(읽는 방법도 비슷하다)=YES라는 의미고 ううん은 한국말로 '응응'(읽는 방법도 비슷함)=NO라는 의미이다. 비슷하게 생겼지만 글자하나로 의미가 달라지는 것이 신기하다. 어찌보면 우리말과 닮아 있다. 앞으로 좀더 좋은 정보로 찾아 오겠습니다. さようなら~

나혼자산다 김지훈

나혼산 김지훈이 출연했다. 너무나 오래간만에 그를 테레비에서 본 듯하다. 왔다장보리에서 열연한 것을 보고 좀 별로였다고 생각했다. 애가 눈치도 없고 좀 느끼하다. 얼굴은 잘생겼는데 별로 정이 안간다. 라는 느낌이었는데 다시 돌아온 이미지는 너무나 좋았다. 여전히 잘생기고 마른 남자. 그런데 내면적으로 많이 성숙한 것 같아서 조금 놀랐다. 뭔가 꾸준히 배우면서 스스로 성장해나가려고 하는 모습을 보고 나또한 이제 성장해나가고 싶다는 생각을 했다. 학이시습지불역열호(學而時習之, 不亦說乎) 이렇게 어려운 말을 쓰면서 스스로 배우려고 한다고 인텨뷰 했다. 참으로 놀라웠다. 배우들이 뭘 배우는 것이 그렇게 놀랄일은 아니었는데, 이 배우는 조금 느낌이 달랐다. 나 또한 성장해 나가고 싶다. 동기부여 그리고 자극을 받..

셀럽 2020.11.08
728x90
반응형